Владельцы приобрели этот маленький дом на укромном участке на берегу озера в городе Ла Мальбе. Первые 30 лет дом использовался в качестве охотничьей сторожки, затем он стал летней резиденцией «Сестер милосердия». Городские владельцы проживали здесь периодически на протяжении шести лет, чтобы привыкнуть к природному окружению и определить свои нужды. Поскольку проводить полный ремонт существовавшего дома оказалось достаточно дорого, они вскоре решили вместо ремонта построить новый домик. Существовавший на этом участке дом, получивший прозвище «Старшая сестра», было решено сохранить в качестве живого свидетеля исторических событий, проходивших на этом месте. Его переоборудовали под домик для внезапных гостей.

Новый дом, получивший прозвище «Младшая сестренка», отделан американской лиственницей. В нём находятся две спальни, ванная комната, кухня и зона отдыха. Чтобы он органично вписался в окружение и участок, его размеры и объем были продуманы до того, как была спроектирована планировка интерьера. Дом имеет довольно скромные размеры, а также крышу уникальной формы, отвечающую требованиям владельцев, гармонизирующую с внешним видом «Старшей сестры» и прекрасно сочетающуюся с ландшафтом. С западной и южной сторон навесы крыши позволяют сделать внешние стены невысокими, что делает их сообразными масштабу второго дома. Его пропорции также прекрасно сочетаются с береговой линией озера и линией деревьев на дальнем берегу.

С востока и севера крыша круто поднимается к коньковому брусу, вздымающемуся над уровнем земли на высоту более 25 футов (762 см) и перекликающемуся с окружающими деревьями и шпилем церкви, напоминая об истории этого участка. Грани крыши определяют изнутри форму и размер гостиной и хозяйской спальни, единственной комнаты, находящейся на втором этаже. Окрашенная в белый цвет древесина сосны мягко рассеивает свет. Этот проект представляет собой отражение интеграции нового здания в природную обстановку. Дом вовсе не должен был доминировать над ландшафтом, главной задачей было сделать его частью окружения. Это здание, идеально вписывающееся по масштабам на участок, стало прекрасным местом для жизни владельцев, протекающей как внутри дома, так и под открытым небом.

• Детали проекта:
• Архитекторы: Anik Péloquin architecte
• Расположение: Ла Мальбе, Канада
• Ведущий архитектор: Аник Пелокен
• Площадь: 1100 квадратных футов (~102 м²)
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Луи Прудом
• Производители: Ceragres
• Инженер-конструктор: Дональд Арсено
• Подрядчик: Construction Éclair
• Встроенная мебель: Ébénisterie Adélard Tremblay et fils
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/882322/the-sisters-house-anik-peloquin-architecte

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•