Кай Лю спроектировал эту белую трехэтажную резиденцию в обычном старомодном переулке Шанхая.

В Шанхае довольно много типовых относительно старых домов, расположенных в естественно образованных кварталах, несущих воспоминания об этом городе.

Оригинальный объект архитектуры был достроен в 1947 году и состоял из трёх этажей 5,5 метров в ширину и около 15,2 метра в глубину. Он имел южную ориентацию и выходы с обеих сторон. Из-за сложности структуры помещений и большой глубины дома все внутренние помещения имели бедное освещение. Поскольку здание было построено довольно давно, часть его конструкции нуждалась в тщательном ремонте, также мы усилили объект архитектуры в целом и унифицировали высоту всего здания. Лестничные пролеты в северной части были снесены, потолочные окна и лестничные марши были спроектированы по-новому в центре постройки, целиком реорганизуя логику помещения и образуя новое трехэтажное строение. Стальные лестницы с перфорацией добавляют интерьеру света. Лестницы поднимаются вокруг естественно освещенного патио с первого этажа, расширяя весь дом вертикально вокруг света.

На первом этаже Кай Лю спроектировал полуоткрытое пространство, размывающее границы между интерьером и внешним миром. После реконструкции изначально изолированный внутренний двор получил новые связи с трехэтажным пространством. Пространство, наполовину находящееся под открытым небом, добавило достаточно теплоты гостиной. Солнечный свет, растения, интерьер, экстерьер и размытые границы позволяют пространствам жизни беспрепятственно меняться. На внутреннем дворе оставлено свободное место, где весной будет высажено дерево, которое будет расти одновременно с детьми клиента – время также задумано неотъемлемой деталью дизайн-проекта.

Расположенные на первом этаже залитые солнечным светом гостиная и столовая с кухней спроектированы как единое пространство, в котором семья проводит вместе большую часть времени. Мы надеемся, что это пространство станет частью повседневной жизни, а не останется «сухой» зоной, чья роль определена функционалом. Мы спроектировали единую модульную систему встроенной мебели, занимающую всю стену и получившую название «доска жизни», которую можно декорировать или дополнить аксессуарами самыми различными способами в соответствии с переменами в образе жизни. С этой точки зрения, мы надеемся, что будущая форма дизайна сможет постепенно формироваться образом жизни.

На втором этаже дверь и складское пространство скрыты позади стены, образующей четкое и законченное пространство. В самые солнечные дни это станет теплым семейным уголком.

Детская кровать, рабочий стол и складское пространство в нашем дизайне представляют собой единое целое. Детям очень нравится этот дом, они любят лазать по лестницам, играть на внутреннем дворе, который также спроектирован с оригинальной целью — помочь детям стать частью большого мира, позволить им узнать об изменчивости мира с разнообразных аспектов.

Следуя за естественным солнечным светом, поднимаясь стальным лестничным пролетом, мы можем видеть модифицированные потолочные окна, вертикальные осветительные окна и чистое пространство под открытым небом. Эту часть дома мы подвергли изменениям больше всего. Вся концепция нового дома взяла свое начало из света и вертикального пространства. Для главной спальни мы сохранили наклонную конструкцию оригинальной постройки, объединив гардеробную и туалет в единое квадратное помещение, в наибольшей степени сохранив первоначальную архитектурную форму и создав новые связи с оригинальным пространством, не отличающимся большими размерами.

Мы хотели спроектировать что-то, несущее красоту и счастье. Наслаждения в жизни не так много и поэтому общее счастье жизни складывается из маленьких фрагментов повседневной радости. Истинное счастье – не обладание хорошими вещами или роскошной мебелью, а возможность жить самостоятельной жизнью. Мы повидали на нашем веку немало домов, и единственная концепция, в которую мы безусловно верим, это возможность человека не погрязнуть в оседлой жизни, не стать рабом физического воплощения, будь то стоимость дома или стиль.

Нельзя равнозначно расценивать понятия «дом» и «жильё». Жильё принадлежит нам и нашей семье. Дом представляет собой контейнер, обеспечивающий наш рост, опыт и надежды. И его дизайн привносит в жизнь множество допущений.

Город, в котором мы живём и работаем, не идеален, в нём нередки нарушения движения транспорта, он полон мусора, но это не причина для того, чтобы не создать для себя тёплый дом. Этот дом, построенный в семидесятых годах XX века, является живым свидетелем жизни многих поколений. И в данный момент нам кажется, что он переживает своё второе рождение.

А это значит, что наша жизнь вместе с ним становится лучше.

• Детали проекта:
• Архитекторы: RIGI Design
• Расположение: Шанхай, Китай
• Ответственная архитектор: Кай Лю
• Участвующий дизайнер: Цзюньи Ян
• Площадь: 240 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Тян Фанфан
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/886101/a-white-house-a-growing-home-rigi-design

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•