Эти два дома выходного дня расположены в традиционной деревне Фиростефани, находящейся на острове Санторини.

Два существовавших по соседству дома в гроте, выкопанных прямиком в вулканической почве острова, были отремонтированы и используются теперь в качестве резиденции для путешественников.

Маленькая пристройка выстроена перед фасадом второго дома. Перед передней частью обоих домов находится возвышение с двориком, где расположились два бассейна, уровень которых выше уровня входа в дома и пешеходной зоны.

Этот дворик может быть использован как единое целое либо разделен на две приватные части благодаря раздвижной двери, проходящей по всей его ширине.

Левый дом имеет площадь около 110 м², в нём находится гостиная с сидячими местами, кухня и столовая, маленькая спальня с ванной комнатой, главная спальня с ванной комнатой, душевая, сауна, хамам и зона для массажа и расслабления.

Во втором доме справа находится кухня с гостиной в передней части, гостиная с сидячими местами, главная спальня с гардеробной, составляющие единое пространство, и ванная комната в задней части постройки, площадь которой составляет приблизительно 70 м².

Целью этого проекта было создание двух совершенно различных домов в гроте, практически полностью противоположных друг другу. Более длинный дом с левой стороны был спроектирован как примитивное, минималистичное и скульптурное пространство.

Острые линии и помещения контрастируют с мягкими изгибами дома в гроте, создавая странное ощущение пространства. Эти тектонические помещения могут быть остатками выемки почвы из пещер более динамичным образом, формируя своего рода «лабиринт». Использование похожей цветовой палитры и материалов на стенах и полу образуют замкнутость интерьерного пространства, создающую изгибы и случайные формы пещеры. Выбранные для проекта цвета земляных оттенков становятся темнее и темнее от пространства к пространству, пока в последней комнате не превращаются в темно-серый.

Изогнутые стены в некоторых частях помещений подобны тонкому слою «кожи», которая просвечивается широким диапазоном цветов. Большинство мебели в интерьерах – встроенного типа, что помогает ей стать частью этого «кокона».

Чувственное и мистическое пространство завершается элементами мебели, сделанными из мрамора и древесины, которые отличает разнообразие пропорций и первичность форм.

Дома имеют виды на вулкан и яркие пейзажи кальдеры (кальдера — котлообразное углубление вулканического происхождения – прим. переводчика), создающие яркое противопоставление между темными пространствами интерьера и насыщенным ощущением света во дворе.

Ко второму дому был применён иной подход. Основной идеей дизайна стало желание превратить старую пещеру в футуристическое, инновационное пространство, позволяющее довести лимиты пространства до критической точки. Признаки пещеры в этом помещении очевидны, так как почва земли, образованная при раскопках, была сохранена. Конструкция из двух дымчатых зеркал, покрывающая две стороны главного помещения, образует различную перспективу пространства. Световые и цветовые эффекты внутри зеркал образуют оптические иллюзии светящихся круглых и треугольных отверстий, не существующих в реальности. Скрытый внутри зеркал видеоэкран проецирует звуки и движения.

Гардеробная и дверь в ванную комнату расположены за пределами видимости, позади зеркала. Пол сделан из грубого светло-серого мрамора, усиливающего материалистичность и текстуру старой части пещеры.

Пристройка к дому выглядит как белый куб, на вершине которого расположен маленький бассейн. Прямоугольное отверстие в потолке позволяет видеть воду, что создает визуальный эффект движения.

Кровать, расположенная в центре основного помещения дома, находится под большим куполом, с неё открывается вид на вулкан. Расположенный позади кровати предмет мебели темно-красного цвета используется как туалетный столик.

Завершают палитру материалов мрамор, лакированное дерево, металл и серый трикотаж. Занимающие почти весь фасад дома оконные проемы в обоих домах сделаны из дерева и позволяют проникать в интерьер достаточному количеству солнечного света, а также любоваться окружающими видами. Их большой размер позволяет внешней летней жизни становиться частью пространства интерьера.

Дизайн этих домиков выходного дня идеально вписан в вулканический ландшафт и кубическую архитектуру Санторини, но сделано это наиболее современным способом.

• Детали проекта:
• Архитекторы: Kapsimalis Architects
• Расположение: Тира, Греция
• Площадь: 180 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Йоргос Кордакис
• Производители: Marble Factory, Interni Store, KOUFOMATA-DROSOS, Wood E.R, constructions
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/880381/two-holiday-houses-in-firostefani-kapsimalis-architects