Этот дом находится на участке, протянувшемся с востока на запад, шириной 5,5 метров и длиной 32 метра. Он построен в традиционном для Киото стиле, носящем японское название «Унаги-но-Недоко», что можно примерно перевести как «ложе для угря» (такое странное на первый взгляд название этот стиль строительства получил за узкую и длинную форму домов, в которых, по шутливому замечанию японцев, может уютно разместиться только угорь – прим. переводчика).
Обеспечить приток свежего воздуха и солнечного света с северной и южной сторон дома было достаточно сложно, поскольку они расположены довольно близко к другим домам. Поэтому я принял решение расположить главные комнаты на втором этаже дома. Кроме того, я сделал ряд внешних колонн и разметку линий движения в передней и задней частях дома.
В этом доме нет бесполезных пространств, кроме того, я разместил деревья и растения внутри и снаружи этого здания. Таким образом, жильцы могут наслаждаться природой и чувствовать смену времен года в любое время, независимо от того, в какой части дома они находятся. Это простое и мирное пространство в японском стиле дарит клиентам возможность наслаждаться живописной сменой времен года, и в то же время является уютным и надежным домом.
Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль
Если вы заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите ее курсором, скопируйте и напишите нам. |
Понравился проект? Напиши нам, и мы разработаем такой же или даже лучше! |