Это здание архитектурным дизайном повторяет атмосферу венецианского Арсенала: ряд полостей, временно занимаемых объектами (кораблями), находящимися здесь на стапелях, ожидающих починки или просто стоящих на приколе.

Программа, разработанная для этого здания, включает в себя превращение старинной постройки в портовую станцию, вмещающую компьютеры, контролирующие трафик нового венецианского морского порта, следующего принципам программы MOSE (технический проект, предназначающийся для повышения защиты Венеции и близлежащих городов от наводнений – прим. переводчика). Результатом такой работы должен стать своего рода «Супермозг», помогающий управлять судоходством. Именно поэтому мы назвали наш проект «Habour Brain Building», «Здание-мозг порта».

Несмотря на наличие здесь нескольких конференц-залов и офисов, главными обитателями этого пространства являются компьютеры, ответственные за управление судоходством во время открытия или закрытия доковых шлюзов.

Понтон из кортеновского железа спроектирован внутри квадратного помещения оригинального Арсенала после сноса внутренних перегородок и сосредоточения всех технологических узлов и установочных терминалов внутри нового помещения и в подземной части комплекса.

Пустота сохранившегося пространства 19 века начинает рассказывать историю своих начальных этапов: текстура стен всё ещё видима под тонким слоем штукатурки, покрывающей кирпичную поверхность. Эта текстура позволяет ловить свет различными способами, играя с текстурой дерева на различных слоях, составляющих конструкцию крыши (стропила, балки и тавеллы) (тавелла – пустотелый керамический блок, применяемый для строительства стен и потолков – прим. переводчика), прошедшей полный цикл ремонта.

В исходной системе новые элементы дизайна застеклены.

Застеклённые вертикальные панели спроектированы с применением тонких структурных деревянных элементов, позволяющих разделить пространство полностью на различные комнаты, сохраняя при этом атмосферу единого пространства древнего Арсенала, обогащая также сложность отблесков на различных материалах, отражающих и расслаивающих свет на существующих поверхностях.

Часть крыши была превращена в современный «фонарь верхнего света» (надстройка на крыше, обеспечивающая дополнительный приток света в помещение – прим. переводчика), сделанный из фотогальванических элементов (впервые примененных в ремонтном проекте в Венеции, Италия, в сочетании с геотермальными насосами), выступающий в роли источника энергии для этого здания и представляющий собой современную деталь, позволяющую по-новому взглянуть на игру света и тени в существующем пространстве благодаря использованию наиболее совершенных технологических приборов экологичной архитектуры.

Технологическое решение, кажущееся более чем неуместным и инородным объектом внутри существовавшего пространства, пытается вписать себя в «память здания», слиться с ним, с его содержанием, материалами, цветами, светом и стать новым слоем памяти, копившейся веками в этом пространстве.

Текстура фотогальванических ячеек позволяет пропускать свет маленькими порциями, действуя подобно свинцовому стеклу окон венецианских салонов или маленьким цветным кусочкам камня древних венецианских полов.

Фотогальванические ячейки выступают одновременно в роли источника энергии (максимальная производимая энергия 4,8 кВт) и солнцезащитной системы.

В качестве эксперимента впервые в Венеции для обогрева первого этажа была установлена центральная котельная с тепловым насосом, подключенным к геотермальному источнику (глубиной 60 м).

Проект установки позволяет сохранить пространство полости: технологическая установка максимально беззвучна и представляет собой небольшой круглый латунный участок деревянного пола, по факту являющийся электрическим терминалом, позволяющим открываться для связи с основной аппаратной частью.

Система воздухоочистки представлена двумя маленькими генераторами в подземном этаже. Воздушные каналы находятся под навесным полом, воздухоотводы расположены вдоль стен, а воздухозаборники на границе понтона из кортеновского железа.

Серверная расположена в подземном помещении ввиду жестких климатических условий, требуемых для оборудования (22°C и 45% влажность). Эти особенности были достигнуты благодаря специальному замкнутому климат-контролю с высокоспециализированным источником энергии, называемым CRAC, с коридорами распространения тёплого и холодного воздуха, проходящими под навесным полом.

• Детали проекта:
• Заказчик: Magistrato alle Acque di Venezia через Consorzio Venezia
• Генеральное проектирование, конструкции и установки: АО Thetis
• Надзор за участком: АО Thetis
• Сооружение: ICCEM, Венеция
• Фотограф: Пьетро Саворелли
• Начало проектирования: 2009
• Завершение строительных работ: 2011

Перевод подписи к фотографиям в порядке возрастания нумерации в архиве

1. «Реликт» из кортена, в котором находятся все технологические сооружения.
2. Внутренний вид офисных помещений и фотогальванической крыши.
3. «Реликт» из кортена, в котором находятся все технологические сооружения.
4. Лестница из кортена, ведущая в подземный этаж.
5. Застекленные внутренние стены.
6. Внутренний вид офисных помещений и фотогальванической крыши.
7. Внутренний вид.

Перевод этой статьи: http://web.cipiuesse.it/en/projects/hbb-harbor-brain-building_5_60.htm

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•