• ДРЕВНЯЯ МУДРОСТЬ, ВМЕСТИВШАЯ КОСМОС
• Со-шу спал
• И видел себя во сне то птицей, то пчелой, то бабочкой.
• Он был в недоумении, зачем ему пытаться почувствовать себя кем-то еще,
• В этом причина его удовлетворённости.
• Эзра Паунд, 1915 год

Лейтмотивом программы городского восстановления Ларго Сан-Джорджо в Порденоне стало возвращение жителям города городского участка, который был недоступен в течение многих лет из-за различия уровней улиц и по факту всё это время являлся частной собственностью.

Пешеходные дорожки связали вместе озеро, парк и площадь у церкви Сан-Джорджо, образовав публичное открытое пространство, где смогут расположиться новые жилые дома поблизости с церковью, в которой до сих пор проходят службы.

Дома растут с уровнями дорожек, окружающих озеро, проектируя новую городскую связь, в рамках которой специально изменяются материалы: мрамор для площади, древесина лиственницы для мостов, пересекающих озеро, и охристый бетон для дорожек в парке.

Тропа, следующая вдоль озера, покидает землю и продолжается прямо по воде, опираясь на стальную конструкцию, подвешенную на наклонных металлических колоннах.

Само озеро стало основным персонажем архитектурного дизайна как фон новой городской сценографии, как новая «жидкая почва» для пешеходных переходов и как энергетический ресурс для окружающих зданий.

• Награды проекта:
• Ugo Rivolta European Award,
• Ecola Award, Germany, 2011
• Детали проекта:
• Архитектура и ландшафтный дизайн: Карло Каппаи, Мариа Алессандра Сегантини, C+S Associati
• Расположение: Ларго Сан-Джорджо, Порденоне, Италия
• Срок проведения строительных работ: 2008-2010 годы
• Полезная площадь пола: 11.000 м²
• Площадь участка: 75.000 м²
• Заказчик: ООО Сан-Джорджо (Rizzani de Eccher S.p.A. / Prospettive JV)
• Лидеры проекта: Карло Каппаи, Мариа Алессандра Сегантини, C+S
• Команда дизайнеров: Карло Каппаи, Мариа Алессандра Сегантини, Каролин Стапенхорст, Гвидо Стелла
• Генеральный подрядчик: АО Rizzani de Eccher
• Фотографы: Алессандра Белло и Лука Казонато
• Консультанты
• Проектный менеджмент: АО Prospettive
• Инженеры-конструкторы: AISATEC
• Ботанический консультант: Studio Leoni
• Механика / электрика: AISATEC
• Термоизоляция и акустика зданий: AISATEC
• Противопожарная защита: AISATEC
• Перевод подписи к фотографиям в соответствии с их расположением в архиве в порядке возрастания нумерации

1. Деревянные пешеходные дорожки соединяют вместе озеро и площадь, связывая между собой различные уровни.
2. Вид на жилой комплекс с озера.
3. Вид на площадь.
4. Фасады, выходящие на площадь.
5. Фасады, выходящие на озеро.
6. Один из спусков к озеру.
7. Вид фасада, выходящего на площадь.
8. Часть мощеной деревом площадки перед центральным входом в жилой комплекс.
9. Вид на улицу из одной из гостиных в жилом комплексе.
10. Один из холлов при входе.
11. Главная лестница.

Перевод этой статьи: http://web.cipiuesse.it/en/projects/ulh-urban-lake-housing_5_61.htm

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•