Владельцы этого дома с террасой (американизм, одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены – прим. переводчика), имеющего ширину 11 футов (3,353 метра) и расположенного в Бруклине, столкнулись с головоломкой, которая рано или поздно возникает у всех молодых семей Нью-Йорка: перспективой пожертвовать расположением за пространство. Прожив в доме 8 лет, семейная пара – архитектор и дизайнер ювелирных изделий – приняли решение о расширении дома для того, чтобы сделать комнату для их двух растущих детей и продолжить свою жизнь в районе Бруклин, который уже успел их очаровать. Первоначальный двухэтажный дом площадью 1000 квадратных футов (92,903 м²) был полностью опустошен и расширен до 4 этажей путем добавления этажа со спальными комнатами наверху и создания новой городской прихожей под основным домом.
Узость дома требовала от дизайнеров создать максимально эффективное, но бережное в использовании пространство; на счету был каждый дюйм. Выверенное расположение стен, дверей и окон было крайне важно, поскольку для каждого этажа была запланирована своя роль. На самом нижнем этаже было задумано расположить новый вход, кладовую, прачечную и технические помещения для аппаратуры; на первом этаже расположилось проходное публичное пространство, включающее в себя в гостиную, столовую, кухню и библиотеку, имеющую оконные проемы, выходящие на сад в передней и задней частях; на втором этаже находятся две детские спальни наряду с двумя ванными комнатами, имеющими только раковины; на самом верхнем этаже дома находится хозяйская спальня с ванной комнатой, балконом и террасой.
Узкая стальная лестница, перемещенная на южную сторону простенка, соединяет дом по вертикали и является источником освещения, воздуха и помогает поддерживать в доме визуальные связи. Материалы, использованные при создании дома, довольно скромные, природные и неброские: грубость необработанной стали и высококачественная древесина ореха бок о бок соседствуют с утонченным полуматовым карраским мрамором и матовыми керамическими шестигранными напольными плитками. В результате дом стал не только больше, но и живее – наполненный возможностями делать больше и дольше оставаться в городе, требующем от своих жителей быть находчивыми.
Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/880089/little-house-big-city-office-of-architecture
Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль
Если вы заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите ее курсором, скопируйте и напишите нам. |
Понравился проект? Напиши нам, и мы разработаем такой же или даже лучше! |