Погода очень сурова, она определяет образ жизни на острове Чеджу. Часто здесь бывает очень ветрено, а погода меняется мгновенно. Повсюду разбросаны базальтовые скалы, демаркационные поля (поля, определяющие границы участков или владений – прим. переводчика) и частные домики. Орум, похожие на небольшой холм, повсюду, на острове Чеджу их более 350. Они определяют общую картину окружения. Остров Чеджу в некотором роде экзотичен даже для самих корейцев, погода и растительность на нём напоминают тропические. В прошлом этот остров был домом для большого количества ссыльных с материковой части. Время здесь течёт совершенно иначе. Властвует здесь погода.

Замкнутый образ жизни заказчиков был принят во внимание и послужил источником вдохновения для архитектора. Таким образом, этот напоминающий бункер дом врезается глубоко в землю. Атриум, расположившийся в середине, стал отправной точкой для всего плана будущего дома. Горизонтальная разделяющая линия, подобная той, что прославила Виллу Савой (загородный дом, спроектированный Ле Корбюзье для промышленника Пьера Савой, яркий пример архитектуры Ле Корбюзье – прим. переводчика), делит дом на две половины, одна из которых словно бы утопает в земле, а другая словно парит. Невероятная легкость тяжелого предмета стала основополагающим принципом этого проекта, суть которого заключается в идее антигравитации. Скромная низкорасположенная изогнутая крыша отдает большую дань уважения традиционным домам на острове Чеджу. Часто хорошо согласованная схема отклонялась от курса из-за внезапного изменения в настроении состоятельных клиентов. И это был как раз один из таких случаев.

Довольно эффектный и экстравагантный жест был вызван изменением настроения клиента. Окончательная форма является полной противоположностью начального дизайна, таким образом, эффект сводится на нет, если вы застали оба варианта. Первоначальный одноэтажный дом был выкопан и установлен вертикально. Пространственные изменения образовали очень линейные пространства, расположенные одно над другим, превратившись в трехэтажное строение с проемом прямо в середине второго этажа. Возведенный дом теперь мог похвастаться более солидным внешним видом, но всё ещё нуждался в какой-то детали, способной придать ему абсолютно новый характер. Тем временем сильный ветер и дождь начали раскалывать этажи, и постепенно трехэтажный дом, каждый этаж которого был повёрнут относительно другого, стал обретать свой окончательный облик. Когда ветер становился особенно сильным, жильцов дома начинала одолевать тошнота и тревожность. Необходимо было найти какое-то решение, связывающее вершинные точки дома с другими точками строения.

Повороты этажей в пространстве добавили большое разнообразие точек в жилых зонах, с которых открываются совершенно различные виды. Также это дало возможность создать большое количество веранд под открытым небом, каждая из которых имела собственную функцию. Наконец-то желание клиентов было исполнено, и архитектор смог вздохнуть спокойно, поскольку за время работы над этим проектом ему пришлось столкнуться с двумя крайними проявлениями подхода к работе над пространством и его характеристиками.

Детали проекта:

Архитекторы: Moon Hoon

Расположение: Чеджу, Южная Корея

Площадь: 206 м²

Год реализации проекта: 2017

Команда дизайнеров: Ким Чэкван, Ким Хэре, Пак Чонук, Сонъ Кивон, Томаш Кисилевич

Строительство: RC

Заказчик: JJ

Площадь участка: 714 м²

Площадь застройки: 133,48 м²

Общая площадь пола: 206,4 м²

Объем здания: 3F

Высота: 11,05 м

Процентное соотношение строения к участку: 18,7%

Процентное соотношение полов: 28,9%

Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/878629/simple-house-moon-hoon

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•