Чаще всего любой проект подразумевает под собой создание какого-либо объекта из ничего, но иногда, как в данном случае, бывает необходимо лишь укрепить то, что уже существовало. Это длинное каменное строение с мощным балконом, выходящим на долину, расположенную на севере.

У этого приподнятого дома, напоминающего формой сарай и опирающегося на изогнутую и чрезмерно длинную деревянную балку, три каменных фасада и один – южный, деревянный. Восточный уличный фасад выходит прямиком на Cruceiro Grande («Большой крест» (португ. – прим. переводчика)), точку, где три крестных хода сливаются воедино. С запада располагается впечатляющее «Hórreo», зернохранилище, находящееся на каменных балках, под которыми расположен вход в сад.

Центральную часть владения занимает «eira», рабочий дворик, укрытый от ветра, по сути, являющийся сердцем проекта, вокруг которого сосредоточена вся жизнь дома. На этот раз суть проекта заключается в продлении жизни таких элементов в мире, в котором они уже не являются привычными. Hórreo и Cruceiro вскоре останутся лишь следами прошлого. Патио превратится во вход в дом, средоточие людской деятельности.

Сарай больше не выполняет роль склада и трансформировался в спальню. С этой целью была создана связующая деталь: мостик, соединяющий обе постройки в прозрачную непрерывную среду, врезающуюся в каменный фасад дома, на котором расположены два существовавших окна, и продолжающийся до поглощения нового поддерживающего фасада деревянной структурой, обозначающей границы сарая.

Единое движение, приносящее прозрачность, а вместе с ней и освещение, естественный обогрев и визуальную связь; в то же самое время эта деталь строения подчеркивает связь с традиционными домами и отсеивается с внешней стороны через ребра жесткости, которые продолжают фасад зернохранилища на всём протяжении дома по направлению к балкону на крыше и стене гаража, объединяя работу.

Лестница, находящаяся во внутреннем дворике, перетекает в интерьер дома, располагаясь на противоположной стороне той же самой стены, облегчая перемещение между внешней и внутренней частями дома, меняя форму с постепенным преобразованием от гранита в древесину каштана: от холодной внешней части к тёплой внутренней.

Войдя вовнутрь дома, вы увидите три большие раздвижные панели, работающие как второй фильтр уединенности, скрывающий зону столовой и кухни, вызывая воспоминания о кладовых и стойлах, некогда занимавших нижние этажи этого дома, благодаря использованию рядов бетонных сводов потолка. Керамические напольные плитки соединяются с серыми тонами деревянных дверей, окон и помостов, подчёркивая переход на верхний этаж, где присутствие дерева значительно возрастает.

Изнутри дома над всем этим расположен большой коридор, повторяющий такой же в точности, находящийся снаружи, определяемый бесконечным поиском пространственной целостности: вертикально пространство двойной высоты создает направление к офису, расположенному на чердаке, а каскад света слабеет по направлению к первому этажу, проникая сквозь прозрачный помост. Горизонтально патио внедрено в дом благодаря прозрачности перехода, порождая световую целостность, контрастирующую с существовавшими ранее маленькими проемами на первом этаже.

Детали проекта:

Архитекторы: LIQE arquitectura

Расположение: Москосо, Испания

Ответственный архитектор: Хавьер Коуто Гранха

Площадь: 308 м²

Год реализации проекта: 2017

Фотограф: Рой Алонсо

Производители: VELUX, Viroc

В сотрудничестве с: Дарио Иглесиас Перейрас, Алехандре Камеселье Вила, Мария Хосе Нуньес Корбал

Технический архитектор: Гильермо Гробас Гонсалес

Строительные расчеты: Nortap Ingenieros, S.L.

Строительная компания: Эрманос Гарсия Каррера

Перевод этой статьи: http://www.archdaily.com/878396/rehabilitation-of-a-traditional-housing-in-moscoso-liqe-arquitectura

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•