Мне кажется, что дома, выходящие прямо на небольшой парк в жилом районе, построены таким образом, что не видят парка, возможно, из-за соображений приватности. Это может быть связано с тем, что близость парка затрудняет сохранение чувства дистанции от него. В этом доме мы стремились создать новое воплощение жилища, выгодно сочетающегося с парком, сохраняя при этом хорошее чувство дистанции и максимально используя его преимущества.

В прилегающем парке располагается минимально оборудованная игровая площадка, а сам он является проходом к расположенному неподалёку супермаркету. Из-за параметров участка требовалось обеспечить освещение и обзор с восточной стороны, где располагается парк, но при этом также необходимо было соблюсти определённую дистанцию от парка, поскольку дом оказывался в зоне прямой видимости людей, использующих парк в качестве прохода.

По этой причине было создано закрытое пространство, наполовину находящееся под открытым небом и носящее название "гостиная под открытым небом и сад в интерьере", являющееся продолжением внутреннего пространства дома. Благодаря этому наполовину находящемуся под открытым небом пространству, мы создали визуальную дистанцию между внутренним пространством дома и парком. На границе с внешним миром был создан большой проём, своего рода окно в парк, а наружные шторы из тентовой ткани выступают в роли элемента, меняющего характер этой зоны. "Комната отдыха под открытым небом" на втором этаже является подобием веранды, а, когда занавес закрыт, она становится частью интерьера, в то время как "внутренний сад" на первом этаже превращается в закрытое пространство, подобное традиционному японскому саду во внутреннем дворе, носящему название тсубонива.

Когда работа над проектом была завершена, для жильцов стало сюрпризом создание зоны, наполовину находящейся под открытым небом, и использование в ней занавеса, однако они постепенно научились использовать это пространство, наблюдая за тем, как их дети играют в бассейне во "внутреннем саду", когда занавес закрыт, и ужинают в "комнате отдыха под открытым небом", задёрнув на ночь занавес. Открывать новые способы использования пространства в повседневной жизни оказалось занятием, приносящим удовольствие. Этот фасад здания, с его внешними занавесами и большими проёмами, подобен музыкальной сцене в парке. Вид колышущегося на ветру занавеса этого здания стал новой достопримечательностью парка.

Детали проекта:
Архитекторы: Qukan
Расположение: Япония
Площадь: 139 м²
Год реализации проекта: 2019
Фотограф: Икуя Сасаки

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•