Wuju Jae je, что означает «Дом с изобилием», был построен для семейной пары, разменявшей пятый десяток, и их троих детей. Оба супруга провели свое детство за городом, переехав в Сеул только после свадьбы и прожив на постоянной основе в различных квартирах более 30 лет. Они признают, что проживание в квартире в центре города очень удобно, но со временем такая жизнь стала вызывать у них скуку и они приняли решение провести вторую половину жизни на природе, поскольку пенсионный возраст всё ближе и ближе. Они провели долгое время в поиске подходящего участка неподалеку от деловой части города Кванджу, чтобы иметь возможность общения со своими детьми, и наконец нашли солнечный, уютный и теплый участок с чистым воздухом в благоустроенной деревеньке неподалеку от леса, на котором и приняли решение построить этот дом. Затем они посетили офис дизайнеров. Удовлетворенные предыдущими проектами этих дизайнеров, такими как «Сан Су Ын» и «Дом W+», супруги поделились с ними своими идеями.

«Каждый раз, когда я занимаюсь дизайном пространства дома, меня приводит в трепет тот факт, что дом является пространством не для множества неопределённых персон, а местом жительства конкретных людей, и процесс дизайна напрямую связан с изучением этих людей. Также я подхожу к дизайну такого дома через процесс понимания повседневных историй, образа жизни и семейных жизненных устоев. Я прислушиваюсь к причинам постройки этого дома, к вещам, которые владельцы хотят выразить в нём, и даю название проекту, выражающее саму суть этих пожеланий. ‘Wuju Jae, je’, что значит «изобилие», является очень впечатляющим выражением».

Дизайнер начал создавать план пространства, отталкиваясь от выбранного названия и находя подсказки из образа жизни и жизненных устоев хозяев, задав им бесчисленное количество вопросов и получив на них ответы. Этот дом должен «изобиловать своей пустотой, представлять собой одноэтажную постройку с наивными и аккуратными фасадами, находящимися в гармонии с природой, хранящими современную красоту Кореи».

Прежде всего, дизайнер расположил этот дом в восточном направлении, эффектно подчеркнув близкие и далекие виды в соответствии с образом мышления природы, а также грамотно разместил внутренний дворик, в котором постоянно светло. Заказчики хотели использовать холм позади дома как внутренний двор или огород, также позволив окнам выходить на красоту карнизов крыш соседней деревеньки. Таким образом, этот дом был построен в полном соответствии с образом жизни заказчиков благодаря диалогу между дизайнером и владельцами. Планировка дома основана на ча (традиционной корейской мере длины, составляющей около 30,3 см), и ча была применена к размерам деталей, включая комнаты и двери, для удобного использования, разумной планировки и строительства.

В дизайне этого дома автор уделил особое внимание границам в надежде, что он будет достаточно просторным, пребывающим в единстве с окружающими пейзажами, находящимися в постоянном изменении. Эти границы делают пейзаж основой пространства, поскольку в качестве отделочного материала для внутренних помещений использована полупрозрачная белая ханджи, традиционная корейская бумага, сделанная из шелковицы. Корейская композиция интерьера в пространстве также способствует подчеркиванию этих границ. В противоположность этому, дизайнер придал натуралистичности внешнему пространству, подчеркнув грубую текстуру строительного раствора, неравномерно расположенного между темными кирпичами, выложенными под давлением.

Владелец говорит, что чувствует деликатность дизайна каждого помещения и детали. «Я чувствую и вижу природу из каждого окна, и мне, в частности, нравится органичное разделение и взаимосвязь через раздвижную дверь. Я могу видеть внутренний дворик с деревом нандины из мару, выступающей в роли гостиной, и от стола, радующего меня демонстрацией различных в зависимости от времени года обликов внутреннего двора. В солнечный день листва ярко сверкает, озаряя светом весь внутренний дворик, а под полной луной он наполняется таинственным светом. Гостиная-мару и комната со столом – это места, где моя семья проводит больше всего времени. В комнате со столом мы с комфортом устраиваемся вместе пообедать, выпить чаю, почитать книги и прилечь отдохнуть. Поскольку превосходные лесные пейзажи проникают в неё через окна с обеих сторон, данная комната гармонично выглядит как с сидячих мест, так и из положения стоя».

Хозяин дома упоминает, что дизайнер часто слышал новости от семьи даже после завершения строительства, особенно о последней зиме. Зимой они посылали ему фотографии снеговиков, стоящих на заснеженном внутреннем дворике, а весной показывали фото цветов, распустившихся во дворе и посаженных их собственными руками. Однажды они рассказали ему по телефону о полной луне, что наполнило атмосферу их дома необычным светом. ‘Wuju Jae, je’ полностью отражает свое название, обеспечивая владельцам лучшие условия проживания.

• Детали проекта:
• Архитекторы: 100A associates
• Расположение: Кванджу, Южная Корея
• Ведущие архитекторы: Кван иль Ан, Сольха Пак
• Площадь: 165 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Ким Чэ Ёон

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•