Участок

Расположенный в спокойной умеренно-гористой местности с видами на гору Бугаксан, этот участок отражает одновременно древность и современность Кванхвамуна, исторического центра Сеула. Заказчик, профессор на пенсии и почетный ученый, принял решение снести ветшающий старый дом и построить новый знаменательный дом, в котором он проведет свои годы на пенсии.

Демонтаж

Снести дом возрастом 50 лет, построенный еще его отцом, было не самым простым решением для клиента. Старый дом запомнился ему как мирное укрытие и веселая детская игровая площадка. После многих лет колебаний заказчик всё же принял решение демонтировать структурно неполноценный дом. Через 3 дня работы по сносу оставшиеся деревянные полы, оконные решётки и дверные панели были переданы клиенту, чтобы он мог сохранить связанные с домом воспоминания.

Начало работ

При обращении в компанию клиент представил несколько набросков будущей планировки. Наивные непрофессиональные рисунки, выбивающиеся из масштабов и отличающиеся искажёнными пропорциями, отражали тонкие, но детализированные мысли о новом доме, наполненном ностальгией о старом. Любой дом – это не пространство для эгоистичного самовыражения архитектора, а место, в котором мы будем с любовью вспоминать вчерашний день, жить сегодняшним днем и мечтать о завтрашнем. Соответственно, роль архитектора сводится к тому, чтобы воплотить в жизнь рисунки клиента со всем уважением и почтением.

Заказ

Сетка, состоящая из девяти квадратов, является фундаментальной типологией в архитектуре Восточной Азии, одновременно традиционной и современной. Часть жилого дома в Чхонуне была спроектирована как сетка из девяти квадратов с симметричной и централизованной пространственной концепцией. Задуманная как скромное, но абстрактно идеальное пространство, девятиклеточная схема была воплощена в бетонной пространственной конструкции, имеющей собственные программы и функции. Жилой дом в Чхонуне задумывался одновременно по функционалу и как частный жилой дом, и как исследовательский институт. Кабинет в центре девятиклеточной сетки сочетает в себе программируемую функциональность с пространственной духовностью. Помещение кабинета продолжается через мезонин второго этажа до светового колодца на крыше, пропускающего тёплый естественный свет и успокаивающий воздух глубоко в центр строения.

Централизованная организация

Сетка из 9-ти клеток была применена в планировке горизонтально и вертикально в качестве регулятора геометрического построения. Полость в центре является осью, концентрирующей публичные пространства в центре дома, в то же время распространяя приватные зоны по периферии. Кабинет, находящийся между кухней и гостевой комнатой на первом этаже, приводит в баланс служебные и обслуживаемые площади. Перемещаться из фойе в чайную комнату на крыше дома можно через центральную полость. На втором этаже она посредничает между частной жизнью и жизнью ученого благодаря симметричному порядку между хозяйской спальней и библиотекой. Чайная комната имеет квадратную геометрию как на плане, так и в разрезе, и становится пространственным, иконографическим центром дома.

Материалы и форма

Для ученого, преподающего и занимающегося и исследовательской деятельностью, централизованная организация дома отражает сущность и направленность жизни. Крепкие, спокойные и устойчивые к патине материалы были выбраны для центральной конструкции. Переработанные кирпичи были использованы как отделочный материал для внешних стен, зимнего сада и веранды, являющейся переходным пространством между экстерьером и интерьером.

Чтобы разобраться с духовным аспектом материальности, арки были выбраны как концептуальная и структурная техника. Арка в виде свода проводит посетителя от фойе до кабинета. В центре кабинета и в гостиной две последовательные арки добавляют серию фильтров, обеспечивающих умеренную и спокойную атмосферу. Арки гостиной, зимнего сада и веранды обрамляют виды на сад и защищают центральное пространство от суровых погодных условий. Жилой дом в Чхонун расположен в самом историческом округе Сеула, в котором парадоксальным образом сочетаются традиционные, колониальные и современные архитектурные декорации. Арки могут являться метафорической интерпретацией сосуществования, сохраняя коллективную память о древней материальности района.

Фронтальность дома проистекает из централизованной организации, симметричного порядка и особенностей окружения. Северная стена дома, воспринимаемая как подиум, включает в себя ритмичное и симметричное размещение крытых крылец и два въезда для транспорта. Симметричность становится очевидной, если немного отойти от северного фасада, его центральная ось проходит между главным входом и арочными окнами, ведущими к лестнице на крышу. Южный фасад, выходящий на главный сад, наполовину симметричен и имеет серию арочных окон. Фронтальность и симметричность дома являются явным подтверждением централизованной организации и пропорциональных программ, в конечном итоге приводящих к спокойному равновесию, гармонизирующему со сложностями и противоречиями, присущими жизни.

• Детали проекта:
• Архитекторы: Хёндай Ким, Tectonics Lab
• Расположение: Чхонун, Южная Корея
• Ответственный архитектор: Хёндай Ким (Женский университет Ихва)
• Команда дизайнеров: Сукюн Ким, Дасом Ким
• Площадь: 313,1 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Кюнсуб Шин
• Производители: Alto, LINNO, Eagon, Total Marble, Sehwa Brick
• Инженеры-конструкторы: Millennium Structure
• Генеральный подрядчик: Nature and Environment Inc.
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/882214/cheongun-residence-hyundai-kim-plus-tectonics-lab

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•